Wednesday, July 22, 2009

Private Collection - Tel Aviv

עם שלי-אוסף-פרטי נפגשתי בתחילת השבוע על קפה קר (היא) ועל כוס מיץ תפוזים (אני) בבית קפה הממוקם בדיוק במחצית הדרך בין דירתה לדירתי שלי. פרט לשיחה ארוכה סביב עולם הבלוגינג הרחב וזה של ארצנו-אנו, שמחתי על שהזדמן לי לפגוש את אחת הבלוגריות המקומיות המוצלחות.

בבלוגה, מצליחה שלי פלג להביא זווית אופנתית אישית וייחודית בנוף המקומי, דרך תיעוד מלבושיה והטקסטים המפרטים אודותיהם. לאורך חצי השנה האחרונה מקפידה פלג לספק לגולשיה הצצה לארונה המגוון הגדוש בפריטים שנעים על הטווח שבין הרומנטי לאורבני והולמים את הקיץ התל אביבי.

I met "Shelly-Private-Collection" at the beginning of the week over iced coffee (her) and a glass of orange juice (me) at a coffee shop located exactly halfway between her apartment and mine. Aside from a long conversation about the wide world of blogging and that of our own country, I was pleased to have met one of the most successful local bloggers. o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo o o o
In her blog, Shelly Peleg manages to express a personal and unique fashion perspective within the local scene, through the documentation of her apparrel and the texts that detail it. Over the past 6 months, Pelleg has carefully supplied her readers with the latest sneak peek of her diverse wardrobe, which is saturated with items that range from the romantic to the urban, which complement the Tel Aviv summer. o o o o o o o oo o o o o o o o o o o o o o oo o o

7 comments:

Monika Poppy said...

shes amazing




MONIKA POPPY

AN EXTRODINARY GIRL
LIVING AND LOVING IN LONDON
http://WWW.MONIKAPOPPY.COM

Dana (MODAna) said...

תמונה מדהימה!

אני מתה על הבלוג של שלי :)

Shelly said...

It turned out beautifully!
thanks so much for the photo and the compliments, it was a real pleasure spending time with you :)

moran said...

תמונה חזקה.

!Ugly Jewelry said...

תמונה מקסימה!

מיכל said...

תמונה מ-ע-ו-ל-ה. הפוזה, המבט, ואפילו מה שקורה שם עם הריסים (מסקרה מבורכת? גנים מבורכים? בטח שילוב מבורך של השניים).

Misty said...

מקסים שלי ויעל , צילום מעולה , נותן הרגשת סבנטיז שכזאת :) הבלוג של שלי באמת אינטיליגנטי ונעים למתבונן , יחסית לזמן הקצר שהוא קיים באמת צברת לך קהל נאמן בזכות זה ..