Plaids, Berlin, Schonhauser Alley

לאחר ארבעה ימים מושלגים בהם הטמפרטורות ירדו אל מתחת לאפס, העיר התכסתה בלבן ואני, כמרבית האוכלוסייה, הבטתי במלתחתי בצורה פרקטית מאי פעם, החל מזג האוויר להסביר פנים (ועדיין נותרתי עם 25 מעלות פחות מאלו שהיו בתל אביב).

באותו היום בערך, החלו הברלינאים לצוץ מחוריהם, מתוך מעיליהם העבים, הצעיפים הלא נגמרים, והכובעים הגדולים, ולהוכיח לי שגם באפס מעלות ניתן להיות יצירתיים. גם אם מדובר באחד הטרנדים השחוקים בחורף, שאצלנו מבושש לדפוק נוכחות.

The ribbon, the earings - on Rashi St.

נועה, 19

Positive kitch, in Almonit alley, thursday

דניאל, 21

לא פעם שואלים אותי כיצד אני בוחרת את מי לצלם, ולמען האמת, אני מוצאת קושי להסביר זאת. ככל הנראה התשובה המספקת ביותר תהיה "מה שמושך לי את העין", ואולי תמונתה של דניאל היא ההזדמנות הטובה ביותר להסביר מהי כוונתי, מסיבות ברורות.

בעודי עומדת מעברו השני של רחוב קינג ג'ורג' הבחנתי בכתם ורוד מרצד לקראת סופה של סמטה אלמונית. כהרגלי, פתחתי בריצה תוך חוסר תשומת לב משווע לצפירות הנהגים ולחריקות הבלמים. מכשהגעתי ראיתי את כרמלה (מהתמונה למטה) מביטה בתמונות מתוך מצלמתה בהן נראית דניאל, בלבושה יוצא הדופן.

לאחר שיחה קצרה הסבירה דניאל כי לבשה את השמלה כחלק מרצונה לנצל את היותה עובדת זמנית בחנות יד השניה הסמוכה, ולמדוד את הפריטים.

The perfect plaid shirt, in Almonit alley, thursday noon

כרמלה, 25 ונינה, 2.5, הבעלים של Naked CT

Bright red & blue, on Bialik St., wednesday afternoon

THE shoes, on Bialik St., wednesday afternoon

A black dress, on Dizengoff St., friday

אורטל, 24

Tomorrow: the Streets Walker on Harvard University

I have yet to absorb the fact that Israel is actually in Asia, but Harvard University sent me a very important memo: Between the 19th and 22nd of November there will be an asian street fashion exhibition in the university, and the Streets Walker will be taking part of it. On November 21st the interactive gallery event will take place. So if you happen to be around the next few days - drop by! i

Yael Sloma

Blending colors, on King George st., Wednesday Evening

גלעד, 19

Redheaded Lior, on my column in Nana10

ליאור ניסתה להסביר לי שלהתלבש זה בדיוק כמו לנגוס בתפוז, והצליחה לתת את ההגדרה הטובה ביותר בה אי פעם נתקלתי לחוויית ההתלבשות, היומיומית לכאורה: "כשנוגסים בתפוז מקבלים הכול: את הריח החריף, את הטקסטורה של הקליפה ושל הבקבוקים, את הצבע הכתום, את הטעם החמוץ-מתוק ואת הצורה בה כל זה מתפשט בפה. זה המיץ המטפטף והבלאגן החושי שאתה מרגיש. זה לחיות. אופנה, עבורי, זה בדיוק אותו דבר. גם להתלבש זו חוויה מאוד חושית, מאוד כוללת".

כדי לראות את יתר התמונות, וגם לקרוא את דבריה של ליאור: nana10.co.il

The Street Walker comes to Berlin

Three years after my last visit to Berlin, I return to the places I love, hoping to find fashionable gems and food for the eyes for you, my dear readers. I will be in town between the 21st and 28th of November. Don't worry, though, I will keep posting from there as well. i

ועבורכם - קוראי עברית יקרים: בעוד שבוע בדיוק כבר אהיה בשדה התעופה בדרכי לאחת הערים האהובות עלי בתבל, במטרה לאתר עבורכם מלבושים מעניינים גם מחוץ לגבולות תל אביב. בעוד שאני ממשיכה לשבור את הראש איך ניתן להתלבש באופן ראוי גם באפס מעלות, ניתן לסמוך על הברלינאים שידעו להראות לי את הדרך הנכונה. אל דאגה - אני מבטיחה לעדכן באופן רצוף גם מן הניכר.

yael

A dancer from the Tania Pérez-Salas group, on Bugrashov st., this sunday afternoon

ג'יימי, 22

Yes, we can - תל אביב בוחרת

נותרו לכם עוד קצת פחות מארבע שעות לצאת לקלפי הקרובה לביתכם ולהשפיע על עתיד העיר.

On Ha'avoda St., Sunday afternoon

דנה ואורי

A birthday girl, on King George street, wednesday evening

asymmetrical Shirt, on Bialik St., Monday noon

עירית, 31

Mother and Daughter on King George St., Monday at noontime

ורה ושרית

A pair of jeans and a T-shirt near Haárbaá street, on Friday afternoon

ניר, 16

The perfect wardrobe, on my column in Nana

במבט הראשון בארונה של אביטל הרגשתי שהגעתי לגן עדן, או: לחנות יד השנייה המושלמת שממש במקרה התמקמה בחדר שינה של דירת מגורים. עלמת החן סיפרה כי שנים של ליקוטים אינסופים יצרו את המלתחה המרשימה המורכבת משמלות שונות, בצבעים שונים, בטקסטורות משונות, מעשורים שונים. בעיניים נוצצות ומבהיקות מיששתי את עשרות הבדים הנעימים, שאת כולם רכשה במחירים מצחיקים, ולאחר נבירה מתמשכת בשקים בשווקים השונים ברחבי העיר.

את יתר התמונות תוכלו לראות במדור שלי בנענע: nana10.co.il