Cousins - Tel Aviv, Dizengoff street

באותו יום שרבי ישבו בני הדודים אלכסנדר (משוודיה במקור, כעת "מטייל") ואלון בן-עמי על ספסל בלב רחוב דיזנגוף, מול דוכן מיצים, משוחחים ובעיקר גומעים מהשתייה קרה. לא פעם קבוצת חברים או בני משפחה המתהלכים ברחובות הלחים חולקים סגנון לבוש דומה לעין שיעור. הפעם, נדמה היה שתיאמו בני הדודים לא רק את בגדיהם (מכנסיים קצרים, חולצת טי חלקה, נעלי סניקרס) אלא גם את הצבעים שעטו על עצמם. עם זאת, בנקל ניתן להבחין בהבדלים בין הסגנונות.

On the same boiling day, cousins Alexander and Alon Ben-Amie sat on a bench in the heart of Dizengoff, opposite a juice stand, talking and, more prominently, sipping on cold beverages. I often bear witness to a group of friends or family that walk the humid streets, sharing a highly similar dress sense. This time, it seemed as though the cousins not only matched their clothes (shorts, plain T-shirt, sneakers) but also their colours. Despite this, the differences between their styles is obvious. o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo