Monday, July 27, 2009

Maxi Dress - Tel Aviv, King George Street

סיוון זלוטר, 20, גננת

חוף הים של תל אביב זולג לא פעם בעיצומו של הקיץ מזרחה - אל רחובות העיר הסואנים. פריטי הלבוש מ"אופנת חופים" מאומצים בחיבה עזה על ידי רבות מבנות ומבני העיר ועל ידי תייריה. בניגוד למיני כפכפי אצבע, מכנסונים קצרים במיוחד ושמלות שקפקפות שתחתן מבצבץ בגד הים, שמלות המקסי, החביבות על רבות, מצליחות לא פעם גם להחמיא.

Tel Aviv's beachfront tends to drip east at the height of summer, into the busy city streets, whose inhabitants and tourists alike gladly don beachwear. In contrast to flip flops, short shorts and translucent dresses that reveal the bathing costumes worn underneath, maxi dresses often manage to look very flattering to the wearer. o o o o o o o o o o o o o o

6 comments:

Noa said...

מקסים! נראית כמו חלק מקטלוג למגזין אפנה נחשב.

Anonymous said...

יפיפיה אמיתית! הכחול העתיק והשיער הג'ינג'י מושלמים

Misty said...

האור בצילום הזה פשוט קסום .. נראה כמו חמש אחה''צ , רק בסתיו אנגלי
:)
ולא ביולי אוגוסט ישראלי ... מקסים ומתאים לגמרי ליופי הרומנטי של סיוון

Anonymous said...

איזה יופי!
כמו שאמרו כאן, נראה כאילו התמונה תלושה מתוך איזה קטלוג.

the streets walker said...

תודה על התגובות המשמחות.

מיסטי: למען האמת, הניסיון שלי להתמודד עם התאורה הישראלית, ולהוציא משהו קצת יותר מסתורי, כמעט עלה בבריאותה של המצולמת. אולם סיוון, כדוגמנית מקצועית, סבלה בשקט. (תודה סיוון!) י.ס

Misty said...

אני בטוחה שזה עלה במאמץ כביר :) כי אין אין אין אור כזה בנמצא , צריך לאלתר בדרכים אפלות ובזוויות מאתגרות , יצא נפלא ולא מאובק ושטוח כמצופה