Monday, July 6, 2009

The Dress - Tel Aviv, Dizengoff street

לבושה של עלמת החן הזו מסמל בעיני את כל מה שטוב בקיץ התל אביבי. הצבע, הגזרה והנפח בחלקה התחתון הופכים את השמלה למושלמת כשבחוץ משתולל השרב.

This fair maiden's dress sense symbolises, in my eyes, all that is good about summer in Tel Aviv. The colour, the cut and the volume of the lower half render this the perfect dress as the heat rages outside. o

6 comments:

הדר said...

אורכה של השמלה, יכל להחמיא עוד יותר ללובשת החיננית, אילו היה מתהדר בכמה סנטימטרים פחות...

!Ugly Jewelry said...

משהו בפרופורציות של השמלה הזו לא מסתדר לי, הנפח בחלק התחתון כנראה, לעומת הצללית הצמודה של החלק העליון. אוורירי זה בטוח, אבל מחמיא...לא הכי בטוח

Anonymous said...

רק לי זה נראה כמו סתם שמטאע? זה מה שמייחד את הקיץ התל אביבי? שמלה חומה שנראית כאילו לקוחה משנטיפי?

Anonymous said...

הצבע מתאים לעונה קרירה יותר וממש לא מסמל את הקיץ, הוא גורם לשמלה להיראות כבדה וממש לא אורירית

לירון said...

האורך של השמלה ממש לא מתאים. אם זה היה קצת יותר קצר השמלה הייתה גם יותר יפה וגם הרגליים שלה היו נראות יותר טוב. לאישה עם חזה קטן כשלה לא מתאימה שמלה בגזרה כזו כי היא מבליטה את החסר ועושה לה תחת גדול מה שגורם לחוסר פרופורציות.
ממש לא מייצג את הקיץ התל-אביבי.

Anonymous said...

NO MORE FLIP FLOPS!