Vienna, Innere Stadt, Kohlmarkt

Tomas Thurner, 32

Tel Aviv, Ahad Ha'am Street

Pétanque - Paris, Jardin du Luxembourg

כפי שאולי הצלחתם להבחין, מזדמן לי לקפוץ לפריז לעתים יחסית תכופות. עם זאת, מעולם לא ראיתי את עיר האורות כה יפה, כפי שהיא נראתה בשבוע האחרון. המוני פריזאים שזופים שזה עתה שבו מהוואקנס המסורתי גודשים את רחובות המארה שטופי אור של שמש קייצית ומהפנטת. תמונות נוספות יגיעו בהמשך..

Verena 2 - Vienna, Gumpendorferstrasse

Verena 1 - Vienna, Innere Stadt, Tuchlauben

Verena Dengler, 27, artist

Liat Ashuri - Tel Aviv, Dizengoff Street

Liat Ashuri, 34, Stylist

לא פעם נוטים לשכוח שאופנת רחוב היא גם שם של סגנון אופנתי. ליאת אשורי היא אולי אחד הבודדים שצפיתי ברחובותינו שמצליחים לעשות זאת היטב, וגם עם קריצה. כששאלתי אותה לבחירות האופנתית שלה, השיבה: "ברוב המקרים הסגנון שלי הוא יותר "בת" מאשר "בן". אני משתמשת בנשיות שלי. אבל לא במיניות".

We tend to forget that street fashion is also the name of a fashion style. Liat Ashuri must be one of the only people I've observed that manages this not only well, but also with a twist. On asking her about her fashion preferences, she answered: "In most cases, my style is more 'girl' than 'boy'. I use my femininity, but not my sexuality". o o o o o o o o o o o

On The Bike - Vienna, Innere Stadt

Miriam Draxl, 28, costume designer

רק לאחר פרסום תמונתו של תומס (עלם החמודות שמתחת), הבחנתי בכך שהן הוא והן מרים מתהדרים במפתח חולצה עמוק ונוזלי. למען האמת, אין זה מתמצה בהם; רבים מן המתהלכים ברחובות וינה לבושים בחולצות דומות.

Vienna, Innere Stadt, Schulhof

Thomas Kirchgrabner, 27, designer

Simple Black Dress - Vienna, Kleeblattgasse

Alina Brunner, 28

Summer Chic - Vienna, Patersplatz

Verena Rettig, 17, student

Vienna, Innere Stadt, Tuchlauben

Anne, 27, product designer

Modern Hellenism - Tel Aviv, Tchernichovsky St

בת אל דור, 23, סטודנטית לפסיכולוגיה

רצועות הבד האלכסוניות שעל שמלתה התכולה של בת אל דור העלו בי כמיהה ללבוש הלניסטי - לשמלה צחורה בסגנון יוון העתיקה. כידוע, האדם עושה את הבגד, ואין כמו שמלה זו כדי להבהיר זאת. השמלה היא למעשה שמלת אייטיז, שבהינף יד – על ידי הסתרת שרווליה התפוחים והמסולסלים – הפכה לפריט לבוש הרבה יותר מתוחכם. ומאחר שלא די בכך, טרחה בת אל לספר לי כי רכשה את השמלה בשמונה דולרים.

The diagonal strips of fabric on Bat El Dor's blue dress made me long for a Hellenistic style and a light, Grecian dress. As we know, it is the person that makes the clothes and there is nothing like a dress such as this one to emphasize this. oo

This dress is actually an 80's dress that, with the movement of the arms and the subsequent obscurement of its puffy sleeves, makes this item much more sophisticated. As though this weren't enough, Bat El also mentioned that the dress cost her eight dollars. o o o o o o o o o oo o o o o o o o