Summer Style - Tel Aviv Port

מיטל ברונר, 32, סטייליסטית ומפיקת אופנה

Color Combination - Vienna, Innere Stadt

Autumn - Berlin, Kastanienallee

הדבר היחיד שמצליח לנחם אותי במהלך יולי-אוגוסט הוא המחשבה על ספטמבר הקרב - אז יתרוקנו הרחובות מתיירים צרובים משמש-ים, רוח קלה תנשב בכיכר מגן-דוד, החגים יעמדו בפתח ועמם פסטיבל הסרטים החיפאי. אולם מדי שנה, נכונה לי אותה האכזבה: החום נותר בעינו, וגם כמות התיירים, והחגים עוברים תמיד מהר מדי. דווקא השהייה בברלין בתקופה הזו, היא שנותנת לי את אותה התחושה המיוחלת של "התחלה חדשה", הידועה בפי כל אדם פשוט כ"סתיו".

עוד שבוע: חזרה לישראל (פסטיבל הסרטים - הנה אני באה).

Private Collection - Tel Aviv, Ahad Ha'am

שלי פלג, בלוגרית ("אוסף פרטי")

Volumes - Paris, Le Marais

The Smile - Vienna, Innere Stadt

Markets Day - Berlin, Boxhagener Platz

בטרם ארזתי פקלאותיי ונפרדתי לשלום מתל אביב אהובתי, תהיתי אימתי אתרגל לתזוזת סוף השבוע.

בכל אחת מן הפעמים שהזדמן לי עד כה לשהות בניכר היה לי זר ומוזר המעבר הפתאומי לשביזות יום ב'. מאחר שהפעם מדובר בזמן ארוך יותר מן הרגיל, הערכתי שלאחר כחודש הגוף שלי יזיז את סוף השבוע משישי-שבת לשבת-ראשון באופן טבעי.

אולם לאחר חודש וחצי השינוי היחיד שהתחולל הינו עמעום כליל של ימות השבוע. היחיד שמצליח להתבלט ביניהם הינו יום ראשון - הודות לסיורי השווקים שהתחלתי לערוך כדרך קבע. לכבוד יום ראשון הראשון שלי בברלין פקדתי שני שווקים: האחד הינו Treptow flea market והשני ממוקם ב-Boxhagener Platz.

Louise - Paris, Rue Cloche Perce

כבר אמרתי שפריז מעולם לא הייתה כל כך יפה כמו בביקורי הנוכחי?

לבלוג של לואיז אבל: Pandora

Cousins - Tel Aviv, Dizengoff street

באותו יום שרבי ישבו בני הדודים אלכסנדר (משוודיה במקור, כעת "מטייל") ואלון בן-עמי על ספסל בלב רחוב דיזנגוף, מול דוכן מיצים, משוחחים ובעיקר גומעים מהשתייה קרה. לא פעם קבוצת חברים או בני משפחה המתהלכים ברחובות הלחים חולקים סגנון לבוש דומה לעין שיעור. הפעם, נדמה היה שתיאמו בני הדודים לא רק את בגדיהם (מכנסיים קצרים, חולצת טי חלקה, נעלי סניקרס) אלא גם את הצבעים שעטו על עצמם. עם זאת, בנקל ניתן להבחין בהבדלים בין הסגנונות.

On the same boiling day, cousins Alexander and Alon Ben-Amie sat on a bench in the heart of Dizengoff, opposite a juice stand, talking and, more prominently, sipping on cold beverages. I often bear witness to a group of friends or family that walk the humid streets, sharing a highly similar dress sense. This time, it seemed as though the cousins not only matched their clothes (shorts, plain T-shirt, sneakers) but also their colours. Despite this, the differences between their styles is obvious. o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo

Vienna, Innere Stadt, Bognergasse

Nicole, 32

On The Bike - Perpignan, South of France

Couldn't Help Myself.. - Tel Aviv, Ibn Gabirol St

Tama Goren - Tel Aviv, Ibn Gabirol St

אופנה זה בהחלט לא רק בגדים, כפי ששיק הוא לא רק עניין חיצוני. את שני הכללים האלו מיישמת להפליא תמה גורן, שהופיעה בבלוג לפני כשנה. לרוב אני מתרכזת בלבוש שעושה את האדם, אך לא פחות חשוב מזה הוא האיפור המתלווה אליו. תמה היא אחת הבודדות בעירנו המיוזעת שהשכילה להבין זאת.

Fashion is definitely not only about the clothes, in the same way that chic is not only an external matter. These two rules are beautifully implemented by Tama Goren, who appeared in the blog about a year ago. I usually focus on the clothing that creates the look, but the corrsponding makeup is no less important. Tama is one of the rare people in our city that has understood this. o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Summer&Winter Clémentine - Paris

Vienna, Innere Stadt, Kohlmarkt

Tomas Thurner, 32

Tel Aviv, Ahad Ha'am Street

Pétanque - Paris, Jardin du Luxembourg

כפי שאולי הצלחתם להבחין, מזדמן לי לקפוץ לפריז לעתים יחסית תכופות. עם זאת, מעולם לא ראיתי את עיר האורות כה יפה, כפי שהיא נראתה בשבוע האחרון. המוני פריזאים שזופים שזה עתה שבו מהוואקנס המסורתי גודשים את רחובות המארה שטופי אור של שמש קייצית ומהפנטת. תמונות נוספות יגיעו בהמשך..